jueves, enero 22, 2004
Viuda e hija enrocan rol
Un viernes de locos (Freaky Friday, EEUU, 2003). Dirigida por Mark S. Waters. Con Jamie Lee Curtis, Lindsay Lohan y Mark Harmon. Ficha técnica.
ESTRENO
Puntaje: 9.
El logo de la Disney al comienzo de Un viernes de locos, sumado a la información que uno tiene sobre el film, podría dar a confusiones y uno podría pensar que se trata de una película llena de lugares comunes y tremendamente sensiblera. Pero a medida que avanza el film uno se da cuenta de que está ante algo bueno, algo muy bueno. Los lugares comunes están -después de todo, esta es otra historia de intercambio de cuerpos entre padre e hijo (en este caso madre e hija) como Viceversa, De tal padre tal hijo y la original Freaky Friday de 1976, en la que se basa- y si, es un film convencional, pero también es una película en la que nada falla, donde todos los momentos emotivos lo son de manera noble, donde no hay un solo chiste que no funcione, uno de esos raros casos donde todo funciona a la perfección.
Primer estreno en la argentina de Mark S. Waters (hermano del genial Daniel Waters, guionista de Batman vuelve, Hudson Hawk y Heathers), Un viernes de locos nos descubre a un gran director de comedias, con una noción del timing que ya varios quisieran tener. Jamie Lee Curtis y Lindsay Lohan están maravillosas en sus roles de madre viuda a punto de casarse y de hija adolescante rebelde, respectivamente y viceversa también. Pero si todos sabemos lo excelente que puede llegar a ser Jamie Lee, es hora de descubrir a la pequeña Lindsay, quien ya tiene experiencia en hacer dos roles en el mismo film, ya que en Juego de gemelas (otra remake Disney, aunque muy inferior) hizo de ambas gemelas del título. Además hay que agregar que en Un viernes... hace un papel que en el original hacía Jodie Foster, y decir que sale airosa de esta difícil tarea habla muy pero muy bien de la chica. Como si esto fuera poco, también se revela como una gran cantante. Por suerte tendremos Lindsay por un largo rato. Su siguiente film, llamado Mean Girls, dirigido nuevamente por Waters y escrito por Tina Fey, una de las integrantes más brillantes del plantel actual de Saturday Night Live, se estrena en EEUU en abril (¿llegará a la Argentina?).
Y aquí vale otra aclaración: Un viernes de locos se estrenó aquí –como viene ocurriendo cada vez más seguido- solamente doblada al castellano, y en un film donde una adulta hace de adolescente y viceversa, donde es importantísimo el cómo hablan los personajes, esto es algo imperdonable y que le quita muchísimo de su atractivo. De hecho, la primera vez que la vi, que fue en cine, no me pareció tan brillante como cuando la vi en DVD en su idioma original. Ocurrió con Elf, con Looney Tunes, ahora con esta y se vienen unas cuantas más. Poco a poco nos estamos transformando en España.
Juan P. Martínez.
ESTRENO
Puntaje: 9.
El logo de la Disney al comienzo de Un viernes de locos, sumado a la información que uno tiene sobre el film, podría dar a confusiones y uno podría pensar que se trata de una película llena de lugares comunes y tremendamente sensiblera. Pero a medida que avanza el film uno se da cuenta de que está ante algo bueno, algo muy bueno. Los lugares comunes están -después de todo, esta es otra historia de intercambio de cuerpos entre padre e hijo (en este caso madre e hija) como Viceversa, De tal padre tal hijo y la original Freaky Friday de 1976, en la que se basa- y si, es un film convencional, pero también es una película en la que nada falla, donde todos los momentos emotivos lo son de manera noble, donde no hay un solo chiste que no funcione, uno de esos raros casos donde todo funciona a la perfección.
Primer estreno en la argentina de Mark S. Waters (hermano del genial Daniel Waters, guionista de Batman vuelve, Hudson Hawk y Heathers), Un viernes de locos nos descubre a un gran director de comedias, con una noción del timing que ya varios quisieran tener. Jamie Lee Curtis y Lindsay Lohan están maravillosas en sus roles de madre viuda a punto de casarse y de hija adolescante rebelde, respectivamente y viceversa también. Pero si todos sabemos lo excelente que puede llegar a ser Jamie Lee, es hora de descubrir a la pequeña Lindsay, quien ya tiene experiencia en hacer dos roles en el mismo film, ya que en Juego de gemelas (otra remake Disney, aunque muy inferior) hizo de ambas gemelas del título. Además hay que agregar que en Un viernes... hace un papel que en el original hacía Jodie Foster, y decir que sale airosa de esta difícil tarea habla muy pero muy bien de la chica. Como si esto fuera poco, también se revela como una gran cantante. Por suerte tendremos Lindsay por un largo rato. Su siguiente film, llamado Mean Girls, dirigido nuevamente por Waters y escrito por Tina Fey, una de las integrantes más brillantes del plantel actual de Saturday Night Live, se estrena en EEUU en abril (¿llegará a la Argentina?).
Y aquí vale otra aclaración: Un viernes de locos se estrenó aquí –como viene ocurriendo cada vez más seguido- solamente doblada al castellano, y en un film donde una adulta hace de adolescente y viceversa, donde es importantísimo el cómo hablan los personajes, esto es algo imperdonable y que le quita muchísimo de su atractivo. De hecho, la primera vez que la vi, que fue en cine, no me pareció tan brillante como cuando la vi en DVD en su idioma original. Ocurrió con Elf, con Looney Tunes, ahora con esta y se vienen unas cuantas más. Poco a poco nos estamos transformando en España.
Juan P. Martínez.
